Context
Literatuur
Vertalingen
Job 10:13

SVMaar deze dingen hebt Gij verborgen in Uw hart; ik weet, dat dit bij U geweest is.
WLCוְ֭אֵלֶּה צָפַ֣נְתָּ בִלְבָבֶ֑ךָ יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־זֹ֥את עִמָּֽךְ׃
Trans.wə’ēlleh ṣāfanətā ḇiləḇāḇeḵā yāḏa‘ətî kî-zō’ṯ ‘immāḵə:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Maar deze dingen hebt Gij verborgen in Uw hart; ik weet, dat dit bij U geweest is.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

אֵלֶּה

Maar deze

צָפַ֣נְתָּ

dingen hebt Gij verborgen

בִ

-

לְבָבֶ֑ךָ

in Uw hart

יָ֝דַ֗עְתִּי

ik weet

כִּי־

dat

זֹ֥את

dit

עִמָּֽךְ

bij


Maar deze dingen hebt Gij verborgen in Uw hart; ik weet, dat dit bij U geweest is.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!